هي إحدى محافظات محافظة إيلام، حيث أن مركزها هو مدينة سرابلة. تم فصل شيروان وتشرداول عن محافظة إيلام في عام 1360 هجري شمسي (1981 ميلادي)، وكانا جزءًا من التقسيمات الإدارية للمحافظة قبل هذا العام.

المساحة الكلية لمحافظة إيلام تبلغ 19054 كيلومترًا مربعًا، ومن بين هذه المساحة تشكل أراضي محافظة شيروان وتشرداول، التي مركزها مدينة سرابلة، حوالي 9.11% من إجمالي أراضي المحافظة. من حيث الموقع النسبي، تحد هذه المحافظة من الشمال بمحافظة كُرمانشاه، ومن الشرق والجنوب الشرقي بمحافظة لُرستان، ومن الجنوب والجنوب الغربي بمحافظة دَرَه شَهَر، ومن الغرب والشمال الغربي بمحافظتي إيلام وإيوان.

مدينة سرابلة

سرابلة هي مركز محافظة شيروان وتشرداول. بعد انفصال تبعيات محافظة شيروان وتشرداول و رفض كبار المدينة مناصب الحكم والمحافظة في مدينة آسمان آباد، تم اختيار سرابلة كمركز للمحافظة. قبل أن تصبح سرابلة مركزًا للمحافظة، كانت مدينة آسمان آباد تتمتع بأهمية أكبر. يشكل معظم سكان مدينة سرابلة المهاجرون من القرى في المحافظة وسكان مدينة آسمان آباد.

مدينة آسمان آباد

آسمان‌آباد هي مدينة تقع في محافظة إيلام في غرب إيران. تقع هذه المدينة في الجزء المركزي من محافظة شيروان وتشرداول. تحد آسمان‌آباد من الشمال بديستان غاور من توابع محافظة جيلان غرب، ومن الغرب بديستان تشيله من توابع محافظة جيلان غرب، ومن الجنوب بمحافظة إيوان غرب، ومن الشرق بمنطقة تشرداول في محافظة شيروان وتشرداول. من المعالم التاريخية للمنطقة يمكن ذكر مدينة وقلعة غمغَم الواقعة في جبل بانكول والتي تعود إلى المدينة القديمة “مهرجان قذق”، وكذلك التلال الأثرية أو “تشغا”.

المقبرة التاريخية “كل كل” تقع على بُعد 4 كيلومترات شمال مدينة آسمان آباد.

منطقة شيروان

شيروان هو أحد أقسام محافظة شيروان وتشرداول. تقع هذه المنطقة في شمال شرق محافظة إيلام على بعد حوالي 100 كيلومتر من مدينة إيلام، وهي واحدة من أكثر المناطق خصوبة في هذه المحافظة، ومدينة لومار هي مركزها. من العوامل التي ساعدت في خصوبة هذه المنطقة هو مرور نهر سيمرة من شرق المنطقة، الذي يحتوي على مياه وفيرة على مدار السنة. في فصل الربيع، تتحول هذه المنطقة إلى واحدة من أجمل مناطق المحافظة، حيث تستقبل العديد من الزوار من مختلف أنحاء المحافظة. من المناطق السياحية في شيروان يمكن ذكر “تنگ سازبن”، “تنگ شمشه”، المدينة التاريخية “سيروان” وسد سيمرة. في الدورات الثالثة والرابعة من زيارة رئيس الجمهورية، تم النظر في تحويل قسم شيروان إلى محافظة سيروان وتحويل ديستان كارزان إلى قسم، ومن المتوقع أن يحدث هذا في المستقبل القريب. من المشاريع المهمة في شيروان يمكن الإشارة إلى بناء سد سازبن الكبير وسد سيمرة، الذي سيساهم في تحول المنطقة وتقدمها بشكل أكبر ويتيح الفرصة لعودة الناس إلى منطقتهم الأصلية وأرض أجدادهم.

منطقة چرداول

تشرداول هي منطقة تابعة لمقاطعة شيروان وتشرداول. تقع في السفح الجنوبي لسلسلة جبال زاغروس وتتمتع بمناخ جبلي. تتكون هذه المنطقة من منطقتين، واحدة جبلية والأخرى سهلية نسبيًا. في المنطقة الجبلية، توجد غابات كثيفة من أشجار البلوط، اللوز البري، البُنّة (التين البري)، الكيكَم، الأرجَن، والغون. كما تقع مراعي منطقة تشرداول في الجزء الجبلي، مما يوفر بيئة مناسبة لتربية الحيوانات التقليدية، ولذلك فإن المهنة الرئيسية لسكان المنطقة الجبلية هي تربية الحيوانات. تتمتع تشرداول بإمكانات كبيرة للتطور، ومع توسيع وتطوير طريق حميل – إيلام الذي يمر عبر هذه المنطقة، فإن مستقبل تشرداول سيكون مشرقًا ومتطورًا. سكانها هم شعب أصيل يستحقون التقدم. من بين المشاريع الجارية في المنطقة هي سد سازبن وسد تشناره، مما سيحول الزراعة في تشرداول بحول الله.
إذا كنت بحاجة لترجمات إضافية أو تعديلات، أنا هنا للمساعدة!

السكان

حسب التعداد السكاني لمركز الإحصاء الإيراني، بلغ عدد سكان محافظة شيروان وتشرداول في عام 1385 هجريًا شمسيًا 73,973 نسمة.

اللغة:

أغلب سكان شهرستان شيروان وتشرداول يتحدثون باللغة الكردية باللهجة الكلهرية. ومع ذلك، في منطقة هليلان ودهستان بيجنوند في القسم المركزي، يتحدث الناس باللهجة اللّكي. كما أن هناك ثلاث قرى في منطقة شيروان (چم شير، چم روته، داربلوط) يتحدث سكانها باللغة العربية، لكن هذه اللغة بدأت تتراجع تدريجياً ويتم استبدالها باللغة الكردية.